1
00:01:30,480 --> 00:01:34,990
[வாரிசு]

2
00:01:35,340 --> 00:01:37,950
[எபிசோட் 16]

3
00:01:42,560 --> 00:01:43,289
மிஸ் லி ஜென்.

4
00:01:43,590 --> 00:01:45,310
இறைவன் யான் உனக்கு ஒரு கடிதம்.

5
00:01:49,950 --> 00:01:52,950
மருத்துவ மை சிகிச்சை
முயற்சிக்கு மதிப்பு இருக்கலாம்,

6
00:01:53,310 --> 00:01:54,870
ஆனால் இந்த விஷயத்தின் திறவுகோல்

7
00:01:55,150 --> 00:01:56,870
என்பது Xianglan இன் சம்மதம்.

8
00:01:57,509 --> 00:01:59,560
என் மகளாக இருந்தாலும் சரி
சம்மதிக்க வைக்க முடியும்

9
00:01:59,560 --> 00:02:01,480
மிஸ் லி ஜென், உங்களுடையது.

10
00:02:02,230 --> 00:02:03,960
மிஸ் லி ஜென், நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்?

11
00:02:04,070 --> 00:02:05,200
தயவுசெய்து வழி நடத்துங்கள்.

12
00:02:05,350 --> 00:02:06,350
இந்த வழியில், தயவுசெய்து.

13
00:02:16,960 --> 00:02:17,960
மிஸ் யான்.

14
00:02:18,870 --> 00:02:20,840
இதழ்களை அலங்காரமாகப் பயன்படுத்துதல்,

15
00:02:21,400 --> 00:02:23,400
காயம் இன்னும் ஆறவில்லை என்றாலும்

16
00:02:24,430 --> 00:02:26,750
அது அழகாக இருக்கிறது.

17
00:02:27,030 --> 00:02:27,870
மனிதன்.

18
00:02:28,840 --> 00:02:30,190
என் பெண்ணே, பார்.

19
00:02:39,000 --> 00:02:39,710
எப்படி இருக்கிறது?

20
00:02:42,750 --> 00:02:44,870
இந்த யோசனை உங்களுக்கு எப்படி வந்தது?

21
00:02:45,470 --> 00:02:46,470
என்று கேட்டேன்

22
00:02:46,590 --> 00:02:48,190
பண்டைய காலத்தில் ஒருமுறை,

23
00:02:48,310 --> 00:02:49,360
ஒரு பேரரசரின் துணைவி

24
00:02:49,360 --> 00:02:51,840
தற்செயலாக அவள் கன்னத்தில் அடித்தது
ஒரு படிகத் திரைக்கு எதிராக,

25
00:02:51,840 --> 00:02:54,470
ஒரு பெரிய வடு விட்டு.

26
00:02:55,400 --> 00:02:57,870
எதிர்பாராத விதமாக, பேரரசர் அதைப் பார்த்த பிறகு,

27
00:02:58,079 --> 00:03:01,080
வடு என்று நினைத்தான்
துணைவியின் அழகை மேம்படுத்தியது.

28
00:03:01,630 --> 00:03:04,590
எனவே, அரண்மனையில் இருந்த பெண்கள் அதைப் பின்பற்றினர்.

29
00:03:04,870 --> 00:03:08,520
இலவங்கப்பட்டை பூசுதல்
மற்றும் அவர்களின் கன்னங்களில் முரட்டுத்தனமான

30
00:03:08,750 --> 00:03:11,430
தோற்றத்தைப் பின்பற்ற வேண்டும்
ஒரு வடு அல்லது இரத்தக்கறை,

31
00:03:11,710 --> 00:03:13,110
ஒரு தனித்துவமான அழகை உருவாக்குகிறது.

32
00:03:13,840 --> 00:03:15,680
பின்னர், மக்கள் பெயரிடப்பட்டனர்

33
00:03:15,680 --> 00:03:18,120
இந்த ஒப்பனை நுட்பம் "சாய்ந்த சிவப்பு."

34
00:03:18,470 --> 00:03:20,800
இன்று உங்களிடம் என்ன இருக்கிறது, மிஸ் யான்,

35
00:03:21,079 --> 00:03:22,940
"சாய்ந்த சிவப்பு" என்பதை மிஞ்சும்!

36
00:03:23,590 --> 00:03:24,520
சரியாக.

37
00:03:24,520 --> 00:03:26,750
என் பெண்ணின் அழகு
உலகில் நிகரற்றது.

38
00:03:26,750 --> 00:03:27,710
சரியா, மை லேடி?

39
00:03:27,800 --> 00:03:29,400
என்னை கேலி செய்யாதே.

40
00:03:30,190 --> 00:03:31,560
மனிதன் சொல்வது சரிதான்.

41
00:03:32,000 --> 00:03:33,000
மிஸ் யான்.

42
00:03:33,400 --> 00:03:35,000
உங்களைத் தாழ்த்திக் கொள்ளாதீர்கள்.

43
00:03:35,079 --> 00:03:36,410
நீங்கள் மிகவும் அழகாக இருக்கிறீர்கள்.

44
00:03:40,710 --> 00:03:42,100
நீங்கள் சுற்றிலும் நன்றாகப் பார்க்கவில்லை

45
00:03:42,100 --> 00:03:44,160
நீங்கள் Huizhou வந்ததிலிருந்து, இல்லையா?

46
00:03:46,430 --> 00:03:47,310
இல்லை

47
00:03:47,750 --> 00:03:50,120
இன்று நீங்கள் சுதந்திரமாக இருந்தால்,

48
00:03:50,590 --> 00:03:52,250
நான் உன்னை ஒரு சுற்றுக்கு வெளியே அழைத்துச் செல்லவா?

49
00:03:52,470 --> 00:03:53,190
உண்மையில்?

50
00:03:54,960 --> 00:03:55,590
நிச்சயமாக!

51
00:03:55,840 --> 00:03:56,590
போகலாம்!

52
00:03:56,630 --> 00:03:57,280
சரி!

53
00:04:06,190 --> 00:04:06,840
போகலாம்!

54
00:04:25,160 --> 00:04:27,070
இன்று தான் நான் மிகவும் மகிழ்ச்சியாக இருந்தேன்

55
00:04:27,160 --> 00:04:28,490
நான் Huizhou வந்ததிலிருந்து.

56
00:04:30,680 --> 00:04:32,920
நான் தலைநகரில் இருந்தபோதும்,

57
00:04:33,360 --> 00:04:35,070
நான் இவ்வளவு மகிழ்ச்சியாக இருந்ததில்லை.

58
00:04:36,390 --> 00:04:37,159
லி ஜென்,

59
00:04:37,720 --> 00:04:38,480
நன்றி.

60
00:04:38,950 --> 00:04:40,310
நீங்கள் விரும்பினால், மிஸ் யான்,

61
00:04:40,360 --> 00:04:42,560
அடுத்த முறை உங்களை மேலும் அழைத்துச் செல்வேன்.

62
00:04:49,920 --> 00:04:50,920
யாரும் இல்லை

63
00:04:51,720 --> 00:04:53,040
உண்மையில் அவர்கள் முழு வாழ்க்கையையும் செலவிட விரும்புகிறார்கள்

64
00:04:53,040 --> 00:04:54,720
முக்காடு போட்டு வாழ்கிறார்கள்.

65
00:04:59,159 --> 00:05:02,070
என்று சமீபத்தில் கேள்விப்பட்டேன்
நீங்கள் தலைநகரில் இருந்த போது

66
00:05:02,430 --> 00:05:04,490
நீங்கள் தீவிரமாக மருத்துவ ஆலோசனையை நாடியுள்ளீர்கள்.

67
00:05:04,950 --> 00:05:06,750
ஏன், Huizhou வந்த பிறகு,

68
00:05:07,560 --> 00:05:09,220
நீங்கள் சிகிச்சை பெற மறுத்துவிட்டீர்களா?

69
00:05:12,720 --> 00:05:14,560
நான் தவறாக நினைக்கவில்லை என்றால்,

70
00:05:14,870 --> 00:05:16,120
நீ அதையெல்லாம் செய்தாய்

71
00:05:16,430 --> 00:05:17,830
இறைவன் யான் பொருட்டு,

72
00:05:18,000 --> 00:05:19,390
உங்கள் தந்தை, சரியா?

73
00:05:23,720 --> 00:05:25,180
என்ன சொல்ல வருகிறீர்கள்?

74
00:05:27,000 --> 00:05:27,950
நீங்கள் பயப்படுகிறீர்கள்

75
00:05:28,870 --> 00:05:31,400
உங்கள் நோய் என்று
அவனுக்கு சுமையாகிவிடும்

76
00:05:32,360 --> 00:05:35,920
உங்கள் தந்தை ஏமாற்றப்படுவார் என்றும்
உள்நோக்கம் கொண்டவர்களால்.

77
00:05:35,920 --> 00:05:37,870
நீங்கள் இன்னும் சிலருக்கு பயப்படுகிறீர்கள்,

78
00:05:37,870 --> 00:05:39,680
ஒருமுறை அவர்கள் உங்கள் நோயைக் கையாள முடியும்

79
00:05:39,680 --> 00:05:41,740
அவர்கள் அதை உங்கள் தந்தைக்கு எதிராக வைத்திருக்க முடியும்.

80
00:05:42,750 --> 00:05:44,680
அவரை விடுவதற்கு பதிலாக
அதில் அதிக நேரம் செலவழித்து, கவலைப்பட்டு,

81
00:05:44,680 --> 00:05:46,000
சிகிச்சையளிக்காமல் இருப்பது நல்லது,

82
00:05:46,000 --> 00:05:46,600
சரியா?

83
00:05:50,040 --> 00:05:50,830
லி ஜென்,

84
00:05:52,240 --> 00:05:55,000
நீங்கள் உண்மையில் வித்தியாசமானவர்

85
00:05:55,240 --> 00:05:56,560
முகஸ்துதி செய்பவர்களிடமிருந்து

86
00:05:56,630 --> 00:05:57,720
மற்றும் அலசி.

87
00:05:58,510 --> 00:05:59,310
எனக்கு அது பிடிக்கும்.

88
00:06:04,510 --> 00:06:05,600
என் நோய்

89
00:06:06,270 --> 00:06:07,310
குணப்படுத்த முடியாது.

90
00:06:08,950 --> 00:06:10,190
எனவே நான் விரும்புகிறேன்

91
00:06:10,630 --> 00:06:12,360
என் தந்தை கவனம் செலுத்த,

92
00:06:12,800 --> 00:06:13,920
நல்ல அதிகாரியாக இருங்கள்

93
00:06:14,270 --> 00:06:16,200
சீக்கிரமே பேரரசரின் தயவை மீண்டும் பெற,

94
00:06:16,870 --> 00:06:18,330
மற்றும் தலைநகருக்கு திரும்பவும்.

95
00:06:20,270 --> 00:06:21,390
உன் அப்பாவிடம் சொன்னாயா

96
00:06:21,390 --> 00:06:22,800
இதற்கு முன்?

97
00:06:23,160 --> 00:06:24,690
சொல்லி என்ன பயன்?

98
00:06:26,270 --> 00:06:29,160
குணமடைய வாய்ப்பு இருந்தால்,

99
00:06:29,430 --> 00:06:31,240
என் தந்தை அதை விடமாட்டார்.

100
00:06:31,750 --> 00:06:33,920
அது வருத்தத்தை மட்டுமே ஏற்படுத்தும்.

101
00:06:34,190 --> 00:06:35,320
சொல்லாமல் இருப்பது நல்லது.

102
00:06:36,120 --> 00:06:37,120
மிஸ் யான்.

103
00:06:37,240 --> 00:06:38,600
முதலில், இந்த முறை,

104
00:06:38,680 --> 00:06:40,600
நான் உன் மனதை மாற்ற விரும்பினேன்.

105
00:06:41,040 --> 00:06:43,100
ஆனால் நீங்கள் சொன்னதைக் கேட்ட பிறகு,

106
00:06:43,310 --> 00:06:44,909
உங்கள் நிலைமையை நான் நினைக்கவில்லை

107
00:06:44,950 --> 00:06:47,040
இந்த மையினால் மட்டுமே குணப்படுத்த முடியும்.

108
00:06:49,630 --> 00:06:50,390
எதிர்பார்த்தபடி.

109
00:06:51,510 --> 00:06:52,800
நீங்களும் அப்படித்தான் நினைக்கிறீர்கள்.

110
00:06:53,360 --> 00:06:55,490
இந்த உலகில் குணப்படுத்துவது மிகவும் கடினமான விஷயம்

111
00:06:56,040 --> 00:06:56,920
இது.

112
00:06:58,190 --> 00:06:59,850
இதயத்தை குணப்படுத்த முடியாவிட்டால்,

113
00:06:59,870 --> 00:07:01,400
மற்ற அனைத்தும் வீண்.

114
00:07:01,630 --> 00:07:02,830
நீங்களும் உங்களைப் பற்றி அக்கறை கொண்டவர்களும்

115
00:07:02,830 --> 00:07:04,560
இன்னும் ஒருவரையொருவர் சித்திரவதை செய்வார்கள்-

116
00:07:04,720 --> 00:07:06,120
இதுதான் உண்மையான முட்டுக்கட்டை.

117
00:07:20,360 --> 00:07:21,820
முதலில் இந்த மை குச்சியை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்.

118
00:07:22,000 --> 00:07:23,190
யோசித்து முடித்ததும்,

119
00:07:23,190 --> 00:07:24,250
மீண்டும் என்னைத் தேடி வா.

120
00:07:37,480 --> 00:07:38,390
சியாங்லான்.

121
00:07:38,830 --> 00:07:41,680
நான் உங்களுக்காக நிறைய மருத்துவர்களைக் கண்டுபிடித்தேன்,

122
00:07:41,870 --> 00:07:43,630
நீங்கள் கடந்துவிட்டீர்கள்
பல சிகிச்சைகள்,

123
00:07:43,630 --> 00:07:45,230
ஆனால் அவை அனைத்தும் பயனளிக்கவில்லை.

124
00:07:46,950 --> 00:07:48,040
இதுபோன்ற சம்பவங்கள் அதிகமாக நடக்கும்போது,

125
00:07:48,040 --> 00:07:49,390
நான் அதிக கவலை அடைகிறேன்.

126
00:07:50,120 --> 00:07:51,360
நான் ஒரு நாள் பயப்படுகிறேன்,

127
00:07:51,360 --> 00:07:53,159
நான் இந்த உலகில் இல்லாத போது

128
00:07:54,560 --> 00:07:57,159
யாரும் இருக்க மாட்டார்கள்

129
00:07:57,830 --> 00:08:00,160
என்னைப் போல் உன்னைக் காத்து உன்னைக் காக்கிறேன்.

130
00:08:04,430 --> 00:08:06,560
இந்த உலகில் குணப்படுத்துவது மிகவும் கடினமான விஷயம்

131
00:08:07,160 --> 00:08:08,030
இது.

132
00:08:09,270 --> 00:08:10,930
இதயத்தை குணப்படுத்த முடியாவிட்டால்,

133
00:08:10,950 --> 00:08:12,480
மற்ற அனைத்தும் வீண்.

134
00:08:12,770 --> 00:08:13,990
நீங்களும் உங்களைப் பற்றி அக்கறை கொண்டவர்களும்

135
00:08:13,990 --> 00:08:15,720
இன்னும் ஒருவரையொருவர் சித்திரவதை செய்வார்கள்-

136
00:08:15,920 --> 00:08:17,320
இதுதான் உண்மையான முட்டுக்கட்டை.

137
00:08:24,360 --> 00:08:25,270
மனிதன்.

138
00:08:26,430 --> 00:08:27,480
அப்பாவிடம் சொல்லுங்கள்

139
00:08:28,430 --> 00:08:29,310
அழைக்க

140
00:08:30,270 --> 00:08:32,400
திருமதி லி ஜென் நாளை எங்கள் இல்லத்திற்கு.

141
00:08:38,320 --> 00:08:39,200
மிஸ் யான்.

142
00:08:39,750 --> 00:08:41,880
இன்று சிகிச்சையின் கடைசி நாள்.

143
00:08:43,030 --> 00:08:44,200
பார்க்கலாம்

144
00:08:44,360 --> 00:08:46,240
முகப் புண்கள் ஆறிவிட்டால்.

145
00:08:54,150 --> 00:08:55,240
நீங்கள் தயாரா?

146
00:09:04,750 --> 00:09:05,670
சற்று பொறுங்கள்.

147
00:09:17,870 --> 00:09:18,750
இறைவன் யான்.

148
00:09:19,150 --> 00:09:20,270
நீங்கள் எப்படி

149
00:09:20,270 --> 00:09:21,440
துணியை கழற்றவும்

150
00:09:21,670 --> 00:09:22,910
மிஸ் யானுக்கு?

151
00:09:34,320 --> 00:09:35,000
அன்பே.

152
00:09:35,630 --> 00:09:36,720
பயப்படாதே.

153
00:09:41,550 --> 00:09:42,960
ஜென், நீ செய்.

154
00:09:43,720 --> 00:09:45,000
ஆண்டவரே யான் செய்ய வேண்டும்.

155
00:09:45,000 --> 00:09:46,030
இல்லை, நீ செய்.

156
00:09:46,030 --> 00:09:47,120
இல்லை, நீ செய்.

157
00:09:47,120 --> 00:09:47,440
நீ செய்.

158
00:09:47,440 --> 00:09:48,000
நீ செய் -

159
00:10:01,360 --> 00:10:02,150
அன்பே,

160
00:10:02,360 --> 00:10:04,240
உன் முகத்தைப் பார்க்கிறேன்.

161
00:10:06,320 --> 00:10:07,750
குணமாகிவிட்டது!

162
00:10:10,030 --> 00:10:11,480
குணமாகிவிட்டது!

163
00:10:11,910 --> 00:10:13,120
அது குணமாகிவிட்டது...

164
00:10:14,030 --> 00:10:14,910
பார்,

165
00:10:15,120 --> 00:10:17,390
என் மகளின் முகம் குணமாகிவிட்டது, இல்லையா?

166
00:10:18,030 --> 00:10:19,200
பார், அன்பே.

167
00:10:20,720 --> 00:10:21,630
அது குணமாகிவிட்டது.

168
00:10:22,440 --> 00:10:23,270
அது குணமாகிவிட்டது.

169
00:10:23,630 --> 00:10:24,790
குணமாகிவிட்டது!

170
00:10:24,810 --> 00:10:26,410
குணமாகிவிட்டது, தந்தையே!

171
00:10:27,000 --> 00:10:27,910
அது குணமாகிவிட்டது.

172
00:10:30,240 --> 00:10:32,630
நன்றி, அப்பா.

173
00:10:33,890 --> 00:10:34,640
திருமதி லி ஜென்.

174
00:10:35,870 --> 00:10:38,150
உண்மையில் உங்களுக்கு எப்படி நன்றி சொல்வது என்று தெரியவில்லை.

175
00:10:39,240 --> 00:10:40,870
இறைவன் யான், நீ வருக.

176
00:10:40,870 --> 00:10:42,240
நான் செய்ய வேண்டியது இதுதான்.

177
00:10:44,120 --> 00:10:46,390
குணப்படுத்தும் விளைவு
உங்கள் ஒன்பது-புதையல் மை

178
00:10:46,390 --> 00:10:48,030
உண்மையிலேயே குறிப்பிடத்தக்கது.

179
00:11:01,600 --> 00:11:02,390
ஜென்,

180
00:11:03,320 --> 00:11:04,150
நன்றி!

181
00:11:07,030 --> 00:11:07,790
அழாதே.

182
00:11:08,000 --> 00:11:09,000
அழுது கொண்டே இருந்தால்,

183
00:11:09,000 --> 00:11:10,600
நீங்கள் இனி அழகாக இருக்க மாட்டீர்கள்.

184
00:11:11,670 --> 00:11:12,670
நான் அழுகையை நிறுத்துவேன்.

185
00:11:12,840 --> 00:11:13,960
நன்றி!

186
00:11:20,310 --> 00:11:28,820
[லி ஜிங்ஃபு]

187
00:11:27,010 --> 00:11:28,030
ஜிங்ஃபு,

188
00:11:29,440 --> 00:11:31,630
இது மருத்துவ மை
ஜென் உருவாக்கியது.

189
00:11:32,110 --> 00:11:33,080
பார்.

190
00:11:33,390 --> 00:11:36,030
அதை விடவும் சிறந்தது
நீங்கள் என்ன செய்தீர்கள்.

191
00:11:39,270 --> 00:11:40,000
அப்பா,

192
00:11:40,150 --> 00:11:41,510
மருத்துவ மைக்காக,

193
00:11:41,550 --> 00:11:43,000
அம்மா என்னை மலைக்கு அழைத்துச் சென்றார்.

194
00:11:43,000 --> 00:11:43,790
அவள் என்னிடம் நிறைய சொன்னாள்

195
00:11:43,790 --> 00:11:45,720
என்ன நடந்தது என்பது பற்றி
அப்போது உங்கள் இருவருக்கும் இடையில்.

196
00:11:45,720 --> 00:11:47,030
நான் முதலில் நினைத்தேன்

197
00:11:47,270 --> 00:11:49,200
நீங்கள் மை தயாரிப்பதில் மட்டுமே கவனம் செலுத்தினீர்கள்

198
00:11:49,220 --> 00:11:50,360
மற்றும் வார்த்தைகளில் விகாரமாக இருந்தது-

199
00:11:50,360 --> 00:11:52,510
ரொமாண்டிக் எதுவும் சொல்லாதவர்.

200
00:11:53,000 --> 00:11:54,060
ஆனால் நான் எதிர்பார்க்கவில்லை

201
00:11:54,320 --> 00:11:56,600
நீங்கள் ஏற்கனவே வெளிப்படுத்தியுள்ளீர்கள்
உங்கள் ஆழ்ந்த பாசம்

202
00:11:56,600 --> 00:11:58,360
நீண்ட காலத்திற்கு முன்பு அம்மாவிடம்.

203
00:11:59,910 --> 00:12:00,960
முட்டாள் குழந்தை,

204
00:12:01,720 --> 00:12:03,670
உனக்கு என்ன தெரியும்?

205
00:12:04,150 --> 00:12:05,240
சொல்கிறேன்.

206
00:12:05,360 --> 00:12:07,670
உங்கள் தந்தை தனது வார்த்தைகளால் பயங்கரமானவர்.

207
00:12:08,270 --> 00:12:11,670
அவருக்கு உண்மையில் காதல் இருப்பது எப்படி என்று தெரிந்திருந்தால்,

208
00:12:12,320 --> 00:12:14,440
நான் ஒவ்வொரு நாளும் அவரைப் பற்றி புகார் செய்வேன்?

209
00:12:16,920 --> 00:12:18,560
அம்மா, உனக்குத் தெரியுமா

210
00:12:18,590 --> 00:12:21,360
என்ன தீப்பெட்டி மூலிகை
நான் தேடிக்கொண்டிருந்தேன்?

211
00:12:23,630 --> 00:12:26,240
அது என்னவென்று யாருக்குத் தெரியும்?

212
00:12:26,550 --> 00:12:28,030
நான் உன்னிடம் பலமுறை கேட்டேன்,

213
00:12:28,390 --> 00:12:30,050
ஆனால் நீங்கள் என்னிடம் சொல்ல மாட்டீர்கள்.

214
00:12:36,120 --> 00:12:39,630
இது தீப்பெட்டி மூலிகை
நான் தேடிக்கொண்டிருந்தேன்.

215
00:12:47,390 --> 00:12:48,550
இது இல்லையா

216
00:12:48,630 --> 00:12:50,150
சிவப்பு பீனிக்ஸ் பல்வேறு மூலிகைகள்

217
00:12:50,150 --> 00:12:52,390
நான் பயன்படுத்திய மருந்தைப் பயன்படுத்தினேன்
உன் தந்தையிடம்?

218
00:12:52,390 --> 00:12:53,360
ஆம்.

219
00:12:53,750 --> 00:12:55,240
அப்பாவுக்குத் தெளிவாகத் தெரியும்

220
00:12:55,240 --> 00:12:57,480
இது ரெட் ஃபீனிக்ஸ் பலவகை மூலிகை என்று அழைக்கப்பட்டது.

221
00:12:57,480 --> 00:13:00,600
ஆனால் இன்னும் அதை தீப்பெட்டி மூலிகை என்று அழைக்கிறார்கள்
அவரது குறிப்புகளில்.

222
00:13:01,750 --> 00:13:03,600
அதற்கு காரணம் இந்த சிறிய மூலிகை

223
00:13:04,390 --> 00:13:06,170
என்பது சாட்சி என்று தீப்பெட்டி

224
00:13:06,170 --> 00:13:07,900
உங்கள் சந்திப்பு.

225
00:13:26,440 --> 00:13:28,440
நீ ஒரு முட்டாள்.

226
00:13:30,350 --> 00:13:32,040
ஏன் செய்யவில்லை...

227
00:13:32,750 --> 00:13:34,510
இந்த விஷயங்களை என்னிடம் சொல்லுங்கள்?

228
00:13:38,360 --> 00:13:39,360
உன்னைப் பார்.

229
00:13:40,360 --> 00:13:42,760
இப்போது உங்களுக்கு வாய்ப்பு இல்லை
அதை சொல்ல.

230
00:13:44,720 --> 00:13:46,250
வாய்ப்பு இல்லை என்று யார் சொல்கிறார்கள்?

231
00:13:47,450 --> 00:13:49,970
அம்மா, அப்பா என்ன சொல்ல வரவில்லை,

232
00:13:50,250 --> 00:13:51,380
அவருக்காக நான் சொல்வேன்.

233
00:13:52,360 --> 00:13:54,220
அப்பா செய்து முடிக்காததை,

234
00:13:54,550 --> 00:13:56,630
நான் அவருக்காக அதை தொடர்ந்து செய்வேன்.

235
00:13:57,670 --> 00:13:58,840
இனிமேல்,

236
00:13:58,960 --> 00:14:00,360
புதிய லியின் மை பட்டறை

237
00:14:00,630 --> 00:14:02,290
எங்கள் குடும்பத்தின் நம்பிக்கையாக இருக்கும்.

238
00:14:02,670 --> 00:14:04,790
நான் விரும்பும் மை தயாரிக்க கடினமாக உழைக்கிறேன்.

239
00:14:05,000 --> 00:14:06,360
நான் எங்கள் குடும்பத்தை ஆதரிக்க விரும்புகிறேன்

240
00:14:06,360 --> 00:14:07,670
என் சொந்த திறமையுடன்.

241
00:14:07,720 --> 00:14:09,150
எங்கள் குடும்பம் இருக்க வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன்

242
00:14:09,150 --> 00:14:10,240
மகிழ்ச்சி.

243
00:14:18,320 --> 00:14:19,360
ஜிங்ஃபு,

244
00:14:19,750 --> 00:14:21,480
உன் மகளை பார்.

245
00:14:22,120 --> 00:14:23,780
அவள் வார்த்தைகளால் மிகவும் இனிமையானவள்.

246
00:14:24,150 --> 00:14:26,010
நீங்கள் உண்மையில் அவளிடம் இருந்து கற்றுக்கொள்ள வேண்டும்.

247
00:14:28,030 --> 00:14:28,750
அம்மா,

248
00:14:29,720 --> 00:14:31,030
இந்த மை துண்டு அழைக்கப்படுகிறது

249
00:14:31,030 --> 00:14:33,760
ஒன்பது-புதையல் மை
லி குடும்பத்தின் முன்னோர்களால்.

250
00:14:33,960 --> 00:14:35,670
ஆனால் நான் திரும்ப மாட்டேன் என்பதால்
முக்கிய குடும்பத்திற்கு,

251
00:14:35,670 --> 00:14:38,480
அதை அழைக்க வேண்டிய அவசியம் இல்லை
அதன் அசல் பெயரால்

252
00:14:38,480 --> 00:14:40,210
மற்றும் தவறான புரிதலை ஏற்படுத்தும்.

253
00:14:40,960 --> 00:14:42,480
நீங்க முன்னாடியே சொன்னீங்க

254
00:14:42,600 --> 00:14:44,080
என்று அப்பா சொல்வார்

255
00:14:44,150 --> 00:14:45,600
அவர் உங்கள் பெயரை பயன்படுத்த விரும்பினார்

256
00:14:45,600 --> 00:14:47,200
அவர் செய்த மை துண்டுக்கு பெயரிட.

257
00:14:48,000 --> 00:14:49,930
அப்பா இப்போது இல்லை என்றாலும்,

258
00:14:50,550 --> 00:14:51,910
நான் செய்யும் மை

259
00:14:52,320 --> 00:14:54,120
தந்தை செய்த மை போன்றது.

260
00:15:00,510 --> 00:15:01,910
இந்த மையிற்கு நான் பெயரிடுவேன்

261
00:15:02,270 --> 00:15:03,790
ஃபூ ஜின் மை

262
00:15:04,030 --> 00:15:05,550
அன்பை நினைவுகூர

263
00:15:05,630 --> 00:15:07,320
உங்களுக்கும் தந்தைக்கும் இடையில்.

264
00:15:26,600 --> 00:15:27,750
ஃபூ ஜின் மை.

265
00:15:37,720 --> 00:15:38,720
ஜிங்ஃபு.

266
00:15:40,510 --> 00:15:41,600
பார்.

267
00:15:43,840 --> 00:15:45,080
இதுதான் மை

268
00:15:45,960 --> 00:15:47,790
எங்கள் மகள் எங்களுக்காக செய்தாள்.

269
00:16:03,780 --> 00:16:10,890
[House of New Li's Ink]

270
00:16:04,150 --> 00:16:05,600
மிஸ் லி ஜென், எப்படி இருக்கிறது?

271
00:16:08,270 --> 00:16:10,320
அ... இன்னும் கொஞ்சம் வலப்புறம்.

272
00:16:10,320 --> 00:16:11,480
மேலும் வலது பக்கம்?

273
00:16:11,480 --> 00:16:12,260
சரி, சரி.

274
00:16:12,260 --> 00:16:12,670
மிஸ் லி ஜென்,

275
00:16:12,670 --> 00:16:14,030
இப்போதும் இருக்கிறதா?

276
00:16:14,390 --> 00:16:15,840
இல்லை. இது கொஞ்சம் அதிகமாக இருக்க வேண்டும்.

277
00:16:15,840 --> 00:16:16,510
கொஞ்சம் உயரமா?

278
00:16:16,510 --> 00:16:17,270
சரி.

279
00:16:17,910 --> 00:16:19,870
- இப்போது எப்படி?
-பூ கொஞ்சம் மேலே போக வேண்டும்.

280
00:16:19,870 --> 00:16:20,630
கொஞ்சம் உயரமா?

281
00:16:20,630 --> 00:16:21,030
இப்படியா?

282
00:16:21,030 --> 00:16:21,560
ஆம், ஆம்.

283
00:16:22,270 --> 00:16:23,030
ரோங்குவா!

284
00:16:23,240 --> 00:16:24,200
நீ ஏன் இங்கே இருக்கிறாய்?

285
00:16:24,200 --> 00:16:25,670
நான் உங்களுக்கு சில நல்ல பொருட்களை கொண்டு வந்துள்ளேன்.

286
00:16:25,670 --> 00:16:26,510
உள்ளே வா.

287
00:16:26,510 --> 00:16:27,080
இது எப்படி?

288
00:16:27,080 --> 00:16:28,280
ஆம்! முதலில் அதை தொங்க விடுங்கள்.

289
00:16:28,550 --> 00:16:30,790
ரோங்குவா, ஏன் செய்தாய்

290
00:16:30,790 --> 00:16:31,910
இதை நீயே இங்கு கொண்டு செல்லவா?

291
00:16:31,910 --> 00:16:33,080
அது மிகவும் கனமானது.

292
00:16:33,270 --> 00:16:34,910
கீழே போடு. நான் பார்க்கிறேன்.

293
00:16:36,910 --> 00:16:39,040
புதிய லியின் மை பட்டறை விரைவில் திறக்கப்பட உள்ளது.

294
00:16:39,200 --> 00:16:41,600
நான் போகிறேன்
உங்களுக்கு பின்னர் அழைப்பை அனுப்பவும்,

295
00:16:41,750 --> 00:16:42,910
இங்கே நீங்கள் இருக்கிறீர்கள்.

296
00:16:43,110 --> 00:16:44,360
இது அருமை.

297
00:16:49,810 --> 00:16:50,600
நன்றாக இருக்கிறது.

298
00:16:51,630 --> 00:16:52,390
ஜென்,

299
00:16:52,440 --> 00:16:53,750
ஒரே ஒரு நாள் என்றால்

300
00:16:53,750 --> 00:16:54,870
நான் உன்னைப் போல் இருக்க முடியும்,

301
00:16:54,910 --> 00:16:57,000
நான் விரும்பியதைச் செய்ய சுதந்திரம்,

302
00:16:57,000 --> 00:16:58,080
அது எவ்வளவு அற்புதமாக இருக்கும்.

303
00:16:58,080 --> 00:16:58,870
நீங்கள் விரும்பும் வரை,

304
00:16:58,870 --> 00:17:00,070
நீங்கள் எப்போது வேண்டுமானாலும் செய்யலாம்.

305
00:17:00,600 --> 00:17:03,000
ரோங்குவா, என் கடைக்கு கைகள் குறைவு.

306
00:17:03,030 --> 00:17:04,240
நீங்கள் வர வேண்டுமா

307
00:17:04,550 --> 00:17:05,349
மற்றும் எனக்கு உதவவா?

308
00:17:05,349 --> 00:17:06,880
நீங்கள் மீண்டும் பகல் கனவு காண்கிறீர்கள்.

309
00:17:07,109 --> 00:17:08,680
என் தந்தை மற்றும் சகோதரருடன்,

310
00:17:08,680 --> 00:17:11,079
எனக்கு கடினமாக உள்ளது
இந்தக் கடைக்குள் கூட நுழைய.

311
00:17:12,550 --> 00:17:14,550
இன்று உங்களுக்கு நிறைய நல்ல விஷயங்களை கொண்டு வந்துள்ளேன்.

312
00:17:14,550 --> 00:17:15,270
அது என்ன?

313
00:17:15,270 --> 00:17:16,349
என்னால் உங்களுக்கு உதவ முடியாது,

314
00:17:16,349 --> 00:17:18,349
ஆனால் உங்களுக்கு தேவையான அனைத்தையும் நான் தயார் செய்துள்ளேன்.

315
00:17:18,349 --> 00:17:19,000
பார்.

316
00:17:19,069 --> 00:17:20,790
இது அகேட்டால் செய்யப்பட்ட அபாகஸ்.

317
00:17:20,790 --> 00:17:22,440
இது மணம் கொண்ட ரோஸ்வுட் போல விலைமதிப்பற்றது அல்ல,

318
00:17:22,440 --> 00:17:23,920
ஆனால் அது நீடித்தது.

319
00:17:23,920 --> 00:17:25,380
இதைத்தான் நான் வழக்கமாகப் பயன்படுத்துகிறேன்.

320
00:17:26,069 --> 00:17:27,270
இந்தக் கணக்குப் புத்தகமும் கூட.

321
00:17:27,270 --> 00:17:29,030
நான் அதை தனிப்பயனாக்கினேன்.

322
00:17:29,690 --> 00:17:32,020
சந்தையில் விற்கப்படுவதை விட இது சிறந்தது.

323
00:17:37,000 --> 00:17:37,880
மேலும் இது.

324
00:17:37,960 --> 00:17:39,240
நான் குறிப்பாக என் அம்மாவிடம் கேட்டேன்

325
00:17:39,240 --> 00:17:40,900
Dong'exian இலிருந்து ejiao வாங்க.

326
00:17:41,000 --> 00:17:42,720
புதிய லியின் மை பட்டறை விரைவில் திறக்கப்பட உள்ளது.

327
00:17:42,720 --> 00:17:43,550
அது உங்களுக்கு கடினமாக இருக்கும்.

328
00:17:43,550 --> 00:17:45,350
நீங்கள் நினைவில் கொள்ள வேண்டும்
உங்களை கவனித்துக் கொள்ள.

329
00:17:45,350 --> 00:17:47,270
நீங்கள் ஆரோக்கியமாக இருக்கும்போது மட்டுமே,

330
00:17:47,270 --> 00:17:48,870
எல்லாம் சுமூகமாக நடக்க முடியும்.

331
00:17:49,270 --> 00:17:50,680
இந்த மரப்பெட்டியும் கூட.

332
00:17:50,950 --> 00:17:52,100
நீங்கள் அதைப் பயன்படுத்தலாம்

333
00:17:52,130 --> 00:17:53,980
பணம் மற்றும் கணக்கு புத்தகங்களை வைத்திருங்கள்.

334
00:17:54,310 --> 00:17:55,880
உனக்கும் ஒரு பூட்டு வாங்கித் தந்தேன். பார்.

335
00:17:58,000 --> 00:17:58,720
ரோங்குவா.

336
00:18:00,590 --> 00:18:01,480
நன்றி.

337
00:18:04,240 --> 00:18:05,830
நீ என்னுடன் விழாவில் நின்றால்,

338
00:18:05,830 --> 00:18:06,960
எனக்கு கோபம் வரும்.

339
00:18:07,920 --> 00:18:09,110
நிச்சயமாக இல்லை.

340
00:18:09,160 --> 00:18:10,550
இவை அனைத்தையும் நான் ஏற்றுக்கொள்வேன்!

341
00:18:10,550 --> 00:18:12,400
எதிர்காலத்தில் அவற்றில் ஏதேனும் உடைந்தால்,

342
00:18:12,400 --> 00:18:15,060
நான் உன்னைத் தேடி வர வேண்டும்,
என் செல்வத்தின் தெய்வம்.

343
00:18:15,960 --> 00:18:17,110
நீங்கள் ஏதாவது விரும்பினால்,

344
00:18:17,110 --> 00:18:18,510
நான் கீழ்ப்படியத் துணியமாட்டேன்.

345
00:18:18,670 --> 00:18:20,120
இது அருமை, ஜென்.

346
00:18:20,460 --> 00:18:21,800
ரோங்குவா, நான் உன்னை சுற்றிக் காட்டுகிறேன்.

347
00:18:21,800 --> 00:18:23,050
இதோ கீழே போடு.

348
00:18:23,270 --> 00:18:23,830
இந்த வழி.

349
00:18:23,850 --> 00:18:24,150
சரி.

350
00:18:24,150 --> 00:18:25,390
நானே அனைத்தையும் செய்தேன்.

351
00:18:29,240 --> 00:18:30,000
இது...

352
00:18:30,160 --> 00:18:31,440
நான் ஒருமுறை சொன்னேன்,

353
00:18:31,550 --> 00:18:33,440
ஒருமுறை புதிய லியின் மை பட்டறை
தயாராக உள்ளது,

354
00:18:33,440 --> 00:18:34,880
நான் தனிப்பட்ட முறையில் பார்வையிடுவேன்

355
00:18:34,880 --> 00:18:36,270
மாஸ்டர் கியுடன் விவாதிக்க

356
00:18:36,270 --> 00:18:38,270
மற்றும் அதில் முதலீடு செய்ய உங்களை அழைக்கிறேன்.

357
00:18:40,860 --> 00:18:44,290
[ஒப்பந்தம்]

358
00:18:49,550 --> 00:18:50,680
ஐந்நூறு டேல்கள்.

359
00:18:51,440 --> 00:18:52,880
இந்த தொகை...

360
00:18:52,900 --> 00:18:54,900
கவலைப்படாதே, மாஸ்டர் குய்.

361
00:18:54,930 --> 00:18:57,130
அதை உங்களுக்காக கணக்கிடுகிறேன்.

362
00:18:57,790 --> 00:19:00,240
நம்மிடம் இப்போது நூற்றுக்கணக்கான மருத்துவ மைகள் உள்ளன.

363
00:19:00,310 --> 00:19:01,270
அது முடிவதற்கு முன்பே,

364
00:19:01,270 --> 00:19:03,000
அதில் பாதி ஏற்கனவே ஆர்டர் செய்யப்பட்டுள்ளது.

365
00:19:03,000 --> 00:19:05,160
மூன்று டால் வெள்ளியின் விலையில்,

366
00:19:05,160 --> 00:19:06,480
மருத்துவ மைக்கு முன்பே
முற்றிலும் விற்றுத் தீர்ந்துவிட்டது,

367
00:19:06,480 --> 00:19:08,270
நீங்கள் ஏற்கனவே உடைந்திருப்பீர்கள்.

368
00:19:09,510 --> 00:19:12,310
மேலும், தொடக்க நாளில்,

369
00:19:12,310 --> 00:19:14,480
நான் ஆண்டவன் யான் வருமாறு அழைத்தேன்.

370
00:19:14,750 --> 00:19:15,680
அங்கு அவனுடன்,

371
00:19:15,680 --> 00:19:19,110
இன்னும் 100 ஆர்டர்களை என்னால் விற்க முடியும் என்பதில் உறுதியாக உள்ளேன்
மருத்துவ மை.

372
00:19:20,350 --> 00:19:21,590
நீங்கள் நம்பவில்லை என்றால்,

373
00:19:21,590 --> 00:19:24,270
நகரத்தில் உள்ள மற்ற வங்கிகளிடம் கேட்கலாம்.

374
00:19:24,440 --> 00:19:25,720
எனது நிபந்தனைகளுடன்,

375
00:19:25,720 --> 00:19:27,790
யாரும் மறுக்க மாட்டார்கள் என்று நான் பந்தயம் கட்டினேன்.

376
00:19:29,590 --> 00:19:31,240
உங்களுக்கு ஆட்சேபனை இல்லை என்றால்,

377
00:19:31,270 --> 00:19:33,350
இலாப விநியோகத்தைப் பற்றி பேசலாம்.

378
00:19:33,350 --> 00:19:34,110
மிஸ் லி ஜென்,

379
00:19:34,960 --> 00:19:36,110
இந்த ஒப்பந்தத்தை நான் வைத்திருப்பேன்

380
00:19:36,110 --> 00:19:37,110
இப்போதைக்கு.

381
00:19:37,720 --> 00:19:39,680
ஆனால் அந்த ஐநூறு கதைகள் வேண்டுமானால்,

382
00:19:39,680 --> 00:19:41,410
முதலில் யாரையாவது சந்திக்க வேண்டும்.

383
00:19:46,960 --> 00:19:49,030
மேடம், மிஸ் லி ஜென் வந்துவிட்டார்.

384
00:19:50,070 --> 00:19:51,550
மிஸ் லி ஜென், தயவுசெய்து.

385
00:19:59,790 --> 00:20:01,590
மிஸ் லி ஜென், தயவு செய்து உட்காருங்கள்.

386
00:20:06,790 --> 00:20:09,240
மிஸ் லி ஜென், நான் யார் தெரியுமா?

387
00:20:10,090 --> 00:20:11,850
குய்கியோ குடிசையின் மேடம் வாங்.

388
00:20:11,310 --> 00:20:15,830
[மேடம் (டா கு): ஒரு கண்ணியமான வழி
பண்டைய காலத்தில் பெண்களிடம் பேசுவதற்கு.]

389
00:20:11,920 --> 00:20:13,650
Huizhou இல் உள்ள அனைவருக்கும் உங்களைத் தெரியும்.

390
00:20:16,230 --> 00:20:20,200
ஒரு மை பட்டறை திறந்து ஆக
இவ்வளவு இளம் வயதில் மேலாளர் -

391
00:20:21,160 --> 00:20:22,200
மிஸ் லி ஜென்,

392
00:20:22,920 --> 00:20:24,650
நீங்கள் உண்மையிலேயே அசாதாரணமானவர்.

393
00:20:27,550 --> 00:20:28,880
வாங் மேடம், நீங்கள் என்னை இங்கு அழைத்தீர்கள்

394
00:20:28,880 --> 00:20:29,920
ஏனெனில் மாஸ்டர் கியின்

395
00:20:29,920 --> 00:20:32,350
New Li's Ink Workshop இல் முதலீடு,
சரியா?

396
00:20:32,350 --> 00:20:34,720
நீங்கள் நேர்மையாகவும் வெளிப்படையாகவும் இருக்கிறீர்கள், மிஸ்.

397
00:20:35,350 --> 00:20:36,920
நான் ஒன்று கேட்க வேண்டும்.

398
00:20:37,200 --> 00:20:40,310
ஒரு பெண்ணுக்கு இது கடினம்
வணிக உலகில் நடக்க.

399
00:20:40,310 --> 00:20:42,720
அமைதியாக லி மைக்கு மை செய்தல்

400
00:20:42,830 --> 00:20:45,310
ஒரு நல்ல தேர்வாக இருந்திருக்கலாம்.

401
00:20:45,550 --> 00:20:47,880
ஏன் கடினமான பாதையை தேர்ந்தெடுத்தீர்கள்

402
00:20:47,970 --> 00:20:50,930
உங்கள் சொந்த மை பட்டறை திறக்க?

403
00:20:52,920 --> 00:20:56,030
மேடம் வாங், உங்கள் வணிகப் புகழ்
ஒன்பது மாகாணங்கள் முழுவதும் எதிரொலிக்கிறது.

404
00:20:56,030 --> 00:20:58,880
ஒரு காலத்தில்,
நீங்கள் அதே தேர்வை செய்திருக்க வேண்டும்

405
00:20:58,920 --> 00:21:00,440
நான் செய்தது போல்.

406
00:21:01,160 --> 00:21:02,510
நான் கேட்கலாமா -

407
00:21:02,640 --> 00:21:06,030
அந்தத் தேர்வுக்காக நீங்கள் எப்போதாவது வருத்தப்பட்டிருக்கிறீர்களா?

408
00:21:10,750 --> 00:21:12,480
நீங்கள் உண்மையில் விரைவான புத்திசாலி, மிஸ்.

409
00:21:12,480 --> 00:21:13,680
கொஞ்சம் தேநீர் அருந்துங்கள்.

410
00:21:22,880 --> 00:21:25,440
மேடம், டீ வியாபாரிகள் வந்துவிட்டார்கள்.

411
00:21:25,640 --> 00:21:27,640
தயவுசெய்து சென்று தேநீரை மதிப்பிடுங்கள்.

412
00:21:29,840 --> 00:21:31,420
மிஸ் லி ஜெனும் இங்கே இருப்பதால்,

413
00:21:31,420 --> 00:21:32,230
ஏன் உதவவில்லை

414
00:21:32,250 --> 00:21:33,980
தேநீர் தேர்ந்தெடுக்கும் போது?

415
00:21:36,350 --> 00:21:37,880
எனக்கு தேநீர் பற்றி அதிகம் தெரியாது.

416
00:21:38,100 --> 00:21:40,070
நான் எப்படி தைரியம் வருவேன்
மேடம் வாங்க இதை முடிவு செய்யவா?

417
00:21:40,070 --> 00:21:42,640
பரவாயில்லை. உங்கள் இதயத்தைப் பின்பற்றுங்கள்.

418
00:21:43,960 --> 00:21:46,310
சரி, நான் போய் வருகிறேன்.

419
00:21:47,160 --> 00:21:48,220
வாங் மேடம் இங்கே இருக்கிறார்.

420
00:21:48,640 --> 00:21:50,900
-வணக்கம், வாங் மேடம்.
-வணக்கம், வாங் மேடம்.

421
00:21:51,110 --> 00:21:54,480
இன்று, மிஸ் லி ஜென்
எனக்கான தேநீரைத் தேர்ந்தெடுப்பார்.

422
00:21:56,070 --> 00:21:56,680
சரி!

423
00:21:58,960 --> 00:22:00,160
இது யாருடைய தேநீர்?

424
00:22:01,070 --> 00:22:02,920
இது வெஸ்ட் லேக் லாங்ஜிங்.

425
00:22:03,000 --> 00:22:05,200
இலைகள் மஞ்சள்-பச்சை மற்றும் பளபளப்பானவை

426
00:22:05,880 --> 00:22:07,010
வலுவான வாசனையுடன்.

427
00:22:07,200 --> 00:22:10,200
இலக்கியவாதிகளுக்கு இது சிறந்த தேர்வாகும்
விருந்தினர்களை உபசரிக்க.

428
00:22:15,160 --> 00:22:16,640
இது டோங்டிங் பி லுவோ சுன்-

429
00:22:16,640 --> 00:22:18,160
"வியக்க வைக்கும் மணம்" என்றும் அழைக்கப்படுகிறது.

430
00:22:18,160 --> 00:22:19,760
இது வெள்ளி-பச்சை நிறத்தைக் கொண்டுள்ளது,

431
00:22:19,790 --> 00:22:22,320
மற்றும் நறுமணத்தால் நிரம்பி வழிகிறது
காய்ச்சிய பிறகு.

432
00:22:33,480 --> 00:22:35,030
ஜுன்ஷன் வெள்ளி ஊசி.

433
00:22:35,160 --> 00:22:37,110
இது மஞ்சள் தேநீர்,

434
00:22:37,640 --> 00:22:39,270
ஆரஞ்சு-மஞ்சள் மையத்துடன்.

435
00:22:39,480 --> 00:22:40,480
இது என்றும் அழைக்கப்படுகிறது...

436
00:22:40,480 --> 00:22:41,440
அது போதும்.

437
00:22:41,440 --> 00:22:42,480
எனக்கு கிடைத்தது.

438
00:22:42,550 --> 00:22:43,310
நன்றி.

439
00:22:44,750 --> 00:22:45,480
மிஸ்.

440
00:22:45,480 --> 00:22:48,590
இது யுனானின் புயர்.

441
00:22:48,960 --> 00:22:51,490
இது அதே மூலத்திலிருந்து வருகிறது
ஒரு அஞ்சலி தேநீர் என.

442
00:22:51,880 --> 00:22:52,680
புயர்?

443
00:22:53,310 --> 00:22:54,030
நல்ல தேநீர்.

444
00:23:02,400 --> 00:23:05,750
சார், மற்ற டீகளுடன் ஒப்பிடும்போது,

445
00:23:05,790 --> 00:23:07,200
உங்களுடைய இந்த தேநீர் சுத்திகரிக்கப்படவில்லை.

446
00:23:07,200 --> 00:23:08,400
அது என்ன வகையான தேநீர்?

447
00:23:10,070 --> 00:23:11,160
செல்வி,

448
00:23:11,440 --> 00:23:13,640
இது ஹூகெங்கின் காட்டு தேநீர்.

449
00:23:14,470 --> 00:23:15,400
காட்டு தேநீர்?

450
00:23:17,160 --> 00:23:18,030
ஹூகெங்?

451
00:23:18,590 --> 00:23:20,310
என் நினைவு சரியாக இருந்தால்,

452
00:23:20,400 --> 00:23:22,440
இது தைபிங்சியான், நிங்குஃபுவில் உள்ளது, இல்லையா?

453
00:23:22,440 --> 00:23:23,240
சரியாக.

454
00:23:23,440 --> 00:23:27,000
மிஸ், இது ஒரு காட்டு தேநீர் என்றாலும்

455
00:23:27,240 --> 00:23:29,270
மற்றும் சாதாரணமாக தெரிகிறது,

456
00:23:29,590 --> 00:23:30,590
காய்ச்சிய பின்,

457
00:23:31,240 --> 00:23:33,040
இது ஒரு வலுவான ஆர்க்கிட் வாசனை உள்ளது

458
00:23:33,510 --> 00:23:34,970
மற்றும் ஒரு இனிமையான, மெல்லிய சுவை.

459
00:23:38,270 --> 00:23:40,790
சுவைத்துப் பாருங்கள், மிகவும் சுவையாக இருக்கும்.

460
00:23:46,640 --> 00:23:48,510
நீங்கள் தேர்ந்தெடுத்த நல்ல தேநீர் இதுதானா?

461
00:23:49,160 --> 00:23:50,640
ஆம், இவர்தான்.

462
00:23:52,750 --> 00:23:55,150
நிறைய நல்ல தேநீர் இருந்தது
தேர்வு செய்ய,

463
00:23:55,550 --> 00:23:56,680
நீ ஏன் தேர்ந்தெடுத்தாய்

464
00:23:56,680 --> 00:23:58,350
இது சாதாரண காட்டு தேநீர்?

465
00:23:59,440 --> 00:24:01,510
எனக்கு மை செய்ய மட்டுமே தெரியும்

466
00:24:01,680 --> 00:24:04,000
ஆயினும் இன்று தேநீரை மதிப்பிடச் சொன்னீர்கள்.

467
00:24:04,070 --> 00:24:05,200
நாள் முடிவில்,

468
00:24:05,240 --> 00:24:06,920
அது ஒரு சோதனை

469
00:24:06,920 --> 00:24:08,480
என் பார்வை மற்றும் அறிவு,

470
00:24:08,680 --> 00:24:09,440
இல்லையா?

471
00:24:10,750 --> 00:24:11,920
அப்புறம் சொல்லுங்க,

472
00:24:12,030 --> 00:24:13,920
நீங்கள் ஏன் இந்த காட்டு தேநீரை தேர்ந்தெடுத்தீர்கள்?

473
00:24:15,510 --> 00:24:18,110
வியாபாரத்தில் லாபம் முதலிடம்.

474
00:24:18,200 --> 00:24:20,800
பணம் சம்பாதிப்பது
இயற்கையாகவே மிக முக்கியமானது.

475
00:24:20,960 --> 00:24:22,310
எனவே நான் நினைக்கிறேன்

476
00:24:22,400 --> 00:24:23,750
அது முக்கியமில்லை

477
00:24:23,750 --> 00:24:25,480
இன்று 5 வகையான தேநீர் என்றால்
நல்லது அல்லது கெட்டது.

478
00:24:25,480 --> 00:24:26,720
முக்கியமானது என்னவென்றால்

479
00:24:26,830 --> 00:24:28,550
எனக்கு இந்த ஹூகெங் காட்டு தேநீர் தெரியும்

480
00:24:28,550 --> 00:24:30,440
ஒரு தனித்துவமான நன்மை உள்ளது.

481
00:24:31,590 --> 00:24:32,750
அது என்னவாக இருக்கலாம்?

482
00:24:33,200 --> 00:24:34,800
இது ஹூகெங்கிலிருந்து உருவானது.

483
00:24:34,880 --> 00:24:37,590
ஹூகெங் வடக்கு அடிவாரத்தில் உள்ளது
ஹுவாங்ஷான் மலையின்,

484
00:24:37,590 --> 00:24:38,680
Huizhou அருகில்.

485
00:24:38,790 --> 00:24:41,720
அதுவும் இங்கு கொண்டு வரப்பட்டது
கிராமத் தலைவரால்.

486
00:24:41,880 --> 00:24:44,480
மூலத்திலிருந்து வாங்குவதால் அதிக லாபம் கிடைக்கும்.

487
00:24:46,350 --> 00:24:48,200
அந்த மை வியாபாரிகளைப் போலவே-

488
00:24:48,590 --> 00:24:50,000
அது ஏன் அதே கொள்கை

489
00:24:50,000 --> 00:24:52,030
அவர்கள் ஹுய்சோவுக்கு நீண்ட தூரம் பயணிக்க வேண்டும்

490
00:24:52,030 --> 00:24:53,490
அவர்கள் ஹுய் மை வாங்க விரும்பினால்.

491
00:24:59,440 --> 00:25:02,750
தேநீருக்கும் மைக்கும் அப்படித்தான் என்று நினைக்கிறேன்.

492
00:25:03,440 --> 00:25:05,160
மெருகூட்டப்படுவதற்கு முன்,

493
00:25:05,200 --> 00:25:06,550
அவர்கள் சாதாரணமாக பார்க்கிறார்கள்.

494
00:25:06,590 --> 00:25:09,240
மெருகூட்டப்பட்டவுடன், அவை அசாதாரணமானவை.

495
00:25:09,400 --> 00:25:10,960
கிராமத் தலைவர் என்னிடம் கூறினார்

496
00:25:10,960 --> 00:25:13,830
இந்த தேநீரில் ஆர்க்கிட் வாசனை உள்ளது.

497
00:25:13,920 --> 00:25:16,350
ஆர்க்கிட் வடிவத்தில் அழுத்தினால்,

498
00:25:16,510 --> 00:25:19,200
அதன் தோற்றம் கண்டிப்பாக இருக்கும்
இப்போது இருப்பதை விட நூறு மடங்கு சிறந்தது

499
00:25:19,200 --> 00:25:21,270
மற்றும் லாபம் சொல்லாமல் போகும்.

500
00:25:32,150 --> 00:25:34,070
மிஸ் லி ஜென், உங்களுக்கு நல்ல தீர்ப்பு இருக்கிறது.

501
00:25:34,070 --> 00:25:36,440
யாரையாவது டெலிவரி பண்ணுவேன்
500 டல் வெள்ளி

502
00:25:36,440 --> 00:25:39,030
நியூ லியின் மை பட்டறைக்கு
உங்கள் குடியிருப்புக்கு.

503
00:25:40,720 --> 00:25:41,980
நன்றி, வாங் மேடம்.

504
00:25:42,830 --> 00:25:44,110
சகோதரி, எப்படி இருந்தது?

505
00:25:44,640 --> 00:25:46,720
இந்த மிஸ் லி ஜென் எனக்கு மிகவும் பிடிக்கும்.

506
00:25:47,000 --> 00:25:50,200
நான் ஏற்கனவே அனுப்பிவிட்டேன்
உங்கள் சார்பாக 500 டல் வெள்ளி.

507
00:25:50,790 --> 00:25:51,750
உன்னை இங்கே வரச் சொன்னேன்

508
00:25:51,750 --> 00:25:53,830
ஏனென்றால் இன்னொரு அவசர விஷயம் இருக்கிறது.

509
00:25:53,830 --> 00:25:55,110
நான் காவ் குனைக் கண்டுபிடித்தேன்

510
00:25:55,160 --> 00:25:56,490
நீங்கள் தேடச் சொன்னீர்கள்.

511
00:25:56,990 --> 00:25:59,190
அவர் இப்போது ஜின்லாங் மலையில் உள்ள சூ கிராமத்தில் இருக்கிறார்.

512
00:26:04,200 --> 00:26:06,830
இந்த காவோ குன்
உண்மையில் ஜாவோ ஷெனின் நம்பிக்கைக்குரியவர்.

513
00:26:06,920 --> 00:26:10,850
அவரைப் பிடித்தால் நிச்சயம் வீழ்த்தப்படும்
ஜாவோ ஷென் மற்றும் தியான் குடும்பம்.

514
00:26:23,200 --> 00:26:23,920
இறைவன் யான்.

515
00:26:24,200 --> 00:26:25,070
இறைவன் யான்.

516
00:26:26,480 --> 00:26:28,070
ஜென், வாழ்த்துக்கள்.

517
00:26:28,070 --> 00:26:28,750
நன்றி யான் ஆண்டவரே!

518
00:26:28,750 --> 00:26:30,030
வணக்கம், ஆண்டவன் யான்.

519
00:26:30,160 --> 00:26:31,240
இறைவன் யான்!

520
00:26:31,680 --> 00:26:32,830
நீங்கள் நன்றாக பார்க்கிறீர்கள்.

521
00:26:32,830 --> 00:26:34,490
பாராட்டுக்கு நன்றி.

522
00:26:34,920 --> 00:26:35,750
இறைவன் யான்.

523
00:26:36,240 --> 00:26:38,680
நீங்கள் நிறைவு நிலையில் இருந்தீர்கள்

524
00:26:38,680 --> 00:26:39,830
பண்டைய அரக்கு-சூட் மை

525
00:26:39,830 --> 00:26:42,110
விஷயங்களை பார்க்க
ஆரம்பம் முதல் இறுதி வரை.

526
00:26:42,110 --> 00:26:44,640
இது ஒரு சிறிய மை பட்டறை திறப்பு.

527
00:26:44,750 --> 00:26:47,400
இறைவன் யான் நேரில் வருமாறு-

528
00:26:48,070 --> 00:26:50,590
என்ன ஒரு மரியாதை

529
00:26:51,030 --> 00:26:52,200
ஜென்க்கு!

530
00:26:52,200 --> 00:26:53,110
நீங்கள் என்னைப் புகழ்ந்து பேசுகிறீர்கள்!

531
00:26:53,160 --> 00:26:54,020
நீங்கள் என்னை முகஸ்துதி செய்கிறீர்கள்.

532
00:26:54,790 --> 00:26:55,640
இறைவன் யான்.

533
00:26:55,790 --> 00:26:57,440
இன்று நீங்கள் இங்கு இருப்பதால்,

534
00:26:57,440 --> 00:26:59,310
உங்களால் கையெழுத்து எழுத முடியுமா என்று எனக்கு ஆச்சரியமாக இருக்கிறது

535
00:26:59,310 --> 00:27:00,160
புதிய லியின் மை பட்டறைக்கு

536
00:27:00,160 --> 00:27:01,480
வருங்கால சந்ததியினருக்கு கடத்தப்பட வேண்டுமா?

537
00:27:01,480 --> 00:27:03,400
ஜென், நேர்மையாக இருக்க,

538
00:27:03,510 --> 00:27:05,640
நானும் அதையே நினைத்துக் கொண்டிருந்தேன்!

539
00:27:07,680 --> 00:27:08,440
அருமை!

540
00:27:15,030 --> 00:27:15,720
ஜென்.

541
00:27:18,550 --> 00:27:20,150
இது ஒரு பெரிய திறப்பு,

542
00:27:20,640 --> 00:27:22,400
ஆனால் உங்களிடம் அதிக மை கையிருப்பில் இல்லை.

543
00:27:22,400 --> 00:27:23,930
அதிகம் பேர் வந்தால் என்ன ஆகும்

544
00:27:23,960 --> 00:27:25,030
மற்றும் நீங்கள் போதுமான மை வழங்க முடியாது?

545
00:27:25,030 --> 00:27:25,750
அப்போது நாம் என்ன செய்ய வேண்டும்?

546
00:27:25,750 --> 00:27:26,960
அம்மா, கவலைப்படாதே.

547
00:27:26,960 --> 00:27:28,160
நான் என்ன செய்கிறேன் என்று எனக்குத் தெரியும்.

548
00:27:41,440 --> 00:27:42,160
ஜென்.

549
00:27:43,520 --> 00:27:45,060
ஃபூ ஜின் மை!

550
00:27:45,640 --> 00:27:46,160
பிராவோ!

551
00:27:46,550 --> 00:27:48,030
-பிராவோ!
-பிராவோ!

552
00:27:48,440 --> 00:27:50,480
எனக்கே சங்கடமாக இருக்கிறது.

553
00:27:51,270 --> 00:27:53,110
அதிகாரப்பூர்வ ரசிகர் வந்துவிட்டார்.

554
00:27:53,920 --> 00:27:54,510
அதிகாரப்பூர்வ ரசிகரா?

555
00:27:54,510 --> 00:27:56,040
அதிகாரப்பூர்வ ரசிகரே, நீங்கள் இங்கே இருக்கிறீர்கள்.

556
00:27:58,030 --> 00:27:59,270
அதிகாரப்பூர்வ ரசிகர்!

557
00:28:01,830 --> 00:28:02,640
மிஸ் லி ஜென்.

558
00:28:02,720 --> 00:28:03,550
அதிகாரப்பூர்வ ரசிகர்.

559
00:28:03,750 --> 00:28:05,790
குய் ஜியு தன்னால் வரமுடியவில்லை.

560
00:28:05,790 --> 00:28:08,240
அதனால் நான் வாழ்த்து தெரிவிக்க வருகிறேன் என்று வற்புறுத்தினார்
அவருக்கு லி ஜென் மிஸ்.

561
00:28:08,240 --> 00:28:08,960
நன்றி.

562
00:28:09,790 --> 00:28:12,960
இறைவன் யான் தனிப்பட்ட முறையில் எழுதியதால்
ஃபூ ஜின் இங்கிற்கான கையெழுத்து,

563
00:28:12,960 --> 00:28:14,440
பங்கு முழுமையாக தயாராக இல்லாவிட்டாலும்,

564
00:28:14,440 --> 00:28:17,200
நான் 100 குச்சிகளை ஆர்டர் செய்ய விரும்புகிறேன்

565
00:28:17,550 --> 00:28:20,830
கொஞ்சம் மகிழ்ச்சி சேர்க்க
புதிய லியின் மை பட்டறையின் திறப்பு விழாவிற்கு.

566
00:28:22,550 --> 00:28:24,270
மிஸ் லி, நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்?

567
00:28:25,350 --> 00:28:26,920
நிச்சயமாக!

568
00:28:28,000 --> 00:28:29,480
நீங்கள் தயாராக இருந்தால்

569
00:28:29,480 --> 00:28:31,720
முதலில் 40 குச்சிகளை மட்டும் எடுக்க,

570
00:28:31,790 --> 00:28:33,240
நான் கொடுக்க தயாராக இருக்கிறேன்

571
00:28:33,440 --> 00:28:36,570
30% தள்ளுபடி,
மீதமுள்ள 60 குச்சிகளுக்கு. அது எப்படி?

572
00:28:37,590 --> 00:28:38,240
நிச்சயமாக!

573
00:28:38,270 --> 00:28:39,270
நல்லது!

574
00:28:39,750 --> 00:28:41,750
நீங்கள் தள்ளுபடி கொடுக்க தயாராக இருப்பதால்,

575
00:28:41,750 --> 00:28:44,070
நான் இன்னும் 50 குச்சிகளை வாங்குவேன்.

576
00:28:44,530 --> 00:28:45,420
அருமை!

577
00:28:47,480 --> 00:28:49,270
அதிகாரப்பூர்வ ரசிகர் பேசியதிலிருந்து,

578
00:28:49,440 --> 00:28:50,790
நான் இன்னும் 50 ஆர்டர் செய்கிறேன்!

579
00:28:51,110 --> 00:28:51,750
நன்றி.

580
00:28:51,750 --> 00:28:53,200
மேலும் 50ஐயும் சேர்க்கிறேன்!

581
00:28:53,480 --> 00:28:54,680
அனைவருக்கும் நன்றி.

582
00:28:54,790 --> 00:28:55,990
அனைவருக்கும் நன்றி.

583
00:28:57,640 --> 00:28:58,550
மிஸ் லி ஜென்.

584
00:28:59,160 --> 00:29:00,350
இது நேரம்.

585
00:29:00,400 --> 00:29:02,070
வணிகத்திற்காக திறப்போம்.

586
00:29:19,000 --> 00:29:19,720
சரி!

587
00:29:20,480 --> 00:29:21,880
புதிய லியின் மை பட்டறை

588
00:29:22,200 --> 00:29:23,750
அதிகாரப்பூர்வமாக திறக்கப்பட்டுள்ளது!

589
00:29:23,750 --> 00:29:25,960
-அருமை!
-அருமை!

590
00:29:33,600 --> 00:29:38,330
[House of New Li's Ink]

591
00:29:45,510 --> 00:29:46,270
ஜென்.

592
00:29:47,510 --> 00:29:49,070
பல விருந்தினர்கள் இருந்தனர்

593
00:29:49,160 --> 00:29:51,220
இன்று மை பட்டறை திறப்பு விழாவில்.

594
00:29:51,920 --> 00:29:53,580
நீங்கள் மிகவும் பிஸியாக இருப்பதை நான் பார்த்தேன்,

595
00:29:55,030 --> 00:29:57,630
அதனால் நான் உன்னை கடந்து செல்லவில்லை
இந்த வாழ்த்து பரிசு.

596
00:30:03,240 --> 00:30:04,240
இது என்ன?

597
00:30:05,550 --> 00:30:07,150
அதைத் திறந்து நீங்களே பாருங்கள்.

598
00:30:08,030 --> 00:30:09,890
இந்த இன்க்ஸ்டோன் ஒரு சிறந்த அமைப்பைக் கொண்டுள்ளது.

599
00:30:10,270 --> 00:30:12,200
இது மருத்துவ மை கொண்டு சிறப்பாக செயல்படுகிறது.

600
00:30:13,200 --> 00:30:14,160
இதை யார் கொடுத்தது?

601
00:30:22,350 --> 00:30:25,710
[என் பேத்தி லி ஜென்க்காக]

602
00:31:16,480 --> 00:31:19,810
[ஃபு ஜின் மை]

603
00:31:37,400 --> 00:31:39,310
நீங்கள் செய்துள்ளீர்கள்.

604
00:31:39,480 --> 00:31:40,830
நீங்கள் உண்மையில்...

605
00:31:40,830 --> 00:31:42,880
நீங்கள் உண்மையில் செய்துள்ளீர்கள்.

606
00:31:43,240 --> 00:31:44,110
நீங்கள் செய்துள்ளீர்கள்.

607
00:31:45,750 --> 00:31:46,750
மூன்றாவது சகோதரர்.

608
00:31:46,790 --> 00:31:49,160
இன்னும் எப்படி இருக்கிறாய்
இங்கே குடிக்கும் மனநிலையா?

609
00:31:57,400 --> 00:31:58,480
சொல்லுங்க.

610
00:31:58,680 --> 00:32:00,350
நாங்கள் மிகவும் சிரமப்பட்டோம்

611
00:32:00,350 --> 00:32:02,280
எல்லாவிதமான தடைகளையும் போடுகிறது.

612
00:32:02,440 --> 00:32:03,030
ஆனால் லி ஜென்

613
00:32:03,030 --> 00:32:05,830
இன்னும் நிறுவ முடிந்தது
புதிய லியின் மை பட்டறை.

614
00:32:07,680 --> 00:32:08,750
அது மட்டுமல்ல,

615
00:32:09,240 --> 00:32:11,700
அவளும் உருவாக்கினாள்
ஒருவித மருத்துவ மை.

616
00:32:11,880 --> 00:32:13,160
இன்றைய திறப்பு விழாவிற்கு நான் கேட்டேன்.

617
00:32:13,160 --> 00:32:14,070
மை விவகார அதிகாரி மற்றும் அவரது மகள்

618
00:32:14,070 --> 00:32:15,960
அவளை ஆதரிக்க இருவரும் நேரில் சென்றனர்.

619
00:32:16,400 --> 00:32:18,000
அவள் யாரென்று நினைக்கிறாள்?

620
00:32:23,030 --> 00:32:24,760
மூன்றாவது சகோதரரே, நான் உங்களிடம் கேட்கிறேன்.

621
00:32:24,960 --> 00:32:26,270
நீங்கள் ஏன் நிற்கவில்லை

622
00:32:26,270 --> 00:32:28,240
புதிய லியின் மை பட்டறை இன்று திறப்பு?

623
00:32:28,240 --> 00:32:29,270
நாம் யாரையாவது அனுப்பியிருக்க வேண்டும்

624
00:32:29,270 --> 00:32:31,000
அவளுடைய கடையை அடித்து நொறுக்க.

625
00:32:33,680 --> 00:32:35,270
அவள் கடையை அடித்து நொறுக்கவா?

626
00:32:37,270 --> 00:32:39,530
எந்த அடிப்படையில் அவள் கடையை அடித்து நொறுக்க வேண்டும்?

627
00:32:40,440 --> 00:32:42,510
அவள் உன் பைன் சூட்டைப் பயன்படுத்தினாள்

628
00:32:42,510 --> 00:32:44,720
அல்லது உங்கள் பசை?

629
00:32:47,200 --> 00:32:49,590
பழைய மை பட்டறையைத் திரும்பப் பெற்றீர்கள்.

630
00:32:50,680 --> 00:32:52,680
ஏனென்றால் அது எங்கள் குடும்பத்திற்கு சொந்தமானது -

631
00:32:52,680 --> 00:32:54,160
முற்றிலும் நியாயமானது.

632
00:32:55,270 --> 00:32:58,070
ஆனால் உங்களுக்கு என்ன உரிமை இருக்கிறது
புதிய லியின் மை பட்டறைக்கு?

633
00:32:58,480 --> 00:33:00,880
செய்முறை அவளுடையது.

634
00:33:00,960 --> 00:33:02,680
ஊழியர்கள் அவளுடைய சொந்தக்காரர்கள்.

635
00:33:03,000 --> 00:33:05,790
அவள் கூட பயன்படுத்தவில்லை
அவளுடைய சொந்த தாத்தாவின் உதவி.

636
00:33:07,110 --> 00:33:08,830
அவளுடைய கடையை உடைக்க விரும்புகிறீர்களா?

637
00:33:09,400 --> 00:33:12,270
நான் ஏதாவது கொடுமைக்காரனா அல்லது கொள்ளைக்காரனா?

638
00:33:14,830 --> 00:33:17,640
மூன்றாவது சகோதரர்,
நீங்கள் எவ்வளவு குடிக்க வேண்டும்?

639
00:33:17,790 --> 00:33:18,480
நீ...

640
00:33:18,720 --> 00:33:20,790
நீ அவளுக்காக பேசுகிறாயா?

641
00:33:27,400 --> 00:33:28,750
ஏய், என்ன இது?

642
00:33:29,930 --> 00:33:31,920
[மாமா ஜிங்டாங்கிற்கு,
புதிய லியின் மை பட்டறையின் திறப்பு விழாவுக்கான அழைப்பு]

643
00:33:37,000 --> 00:33:38,590
இதுதான் மருத்துவ மை?

644
00:33:39,200 --> 00:33:41,160
லி ஜென் மிகவும் தைரியமானவர்.

645
00:33:41,510 --> 00:33:43,710
எங்களைத் தூண்டிவிட அவள் இங்கே மை அனுப்ப எவ்வளவு தைரியம்!

646
00:33:44,440 --> 00:33:46,310
அவள் அனுப்பியதாக யார் சொன்னது?

647
00:33:48,550 --> 00:33:50,000
நான்...

648
00:33:50,160 --> 00:33:52,000
நான்...

649
00:33:54,110 --> 00:33:55,920
இந்த மை வாங்கினேன்...

650
00:33:56,640 --> 00:33:59,000
3 மடங்கு விலைக்கு

651
00:33:59,240 --> 00:34:01,590
ஒரு மை வியாபாரியிடமிருந்து.

652
00:34:03,350 --> 00:34:05,160
நான் பார்க்க வேண்டும் என்று தான் விரும்பினேன்

653
00:34:05,350 --> 00:34:08,670
லி ஜென் உண்மையில் உருவாக்க முடியுமானால்

654
00:34:08,690 --> 00:34:10,620
ஒன்பது-புதையல் மருத்துவ மை.

655
00:34:12,960 --> 00:34:13,630
அவள் செய்தாள்.

656
00:34:14,230 --> 00:34:15,510
நீங்கள் உங்கள் மனதை இழந்துவிட்டீர்களா?

657
00:34:15,510 --> 00:34:16,150
அவள் செய்தாள்.

658
00:34:17,070 --> 00:34:17,840
அவள் செய்தாள்...

659
00:34:18,510 --> 00:34:19,630
அவள் உண்மையில் செய்தாள்.

660
00:34:21,150 --> 00:34:22,960
நீங்கள் உண்மையில் உங்கள் மனதை இழந்துவிட்டீர்கள்.

661
00:34:22,960 --> 00:34:25,030
இது ஒரு மருத்துவ மை மட்டுமே.

662
00:34:25,190 --> 00:34:26,800
அதனால் என்ன?

663
00:34:28,550 --> 00:34:30,070
அதனால் என்ன?

664
00:34:33,190 --> 00:34:35,070
அதனால் என்ன?

665
00:34:36,840 --> 00:34:39,360
என்னவென்று சொல்கிறேன்.

666
00:34:40,480 --> 00:34:43,710
நான், லி ஜிங்டாங்,
என் வாழ்நாள் முழுவதும் மை வைத்தேன்

667
00:34:43,710 --> 00:34:46,920
ஆனால் என்னால் இந்த மையை செய்ய முடியாது.

668
00:34:49,590 --> 00:34:51,670
அதனால் என்ன?

669
00:34:52,800 --> 00:34:54,070
எனவே...

670
00:34:55,480 --> 00:34:56,190
போ.

671
00:34:57,630 --> 00:34:58,440
கிளம்பு.

672
00:34:59,880 --> 00:35:02,590
நான் கொஞ்ச நேரம் தனியா இருக்கட்டும்.

673
00:35:03,880 --> 00:35:04,550
போ.

674
00:35:05,150 --> 00:35:06,230
மூன்றாவது சகோதரர்.

675
00:35:09,150 --> 00:35:11,440
இன்று தெளிவுபடுத்துகிறேன்.

676
00:35:11,760 --> 00:35:13,550
நீ அவளை பொறுத்துக்கொண்டால்,

677
00:35:13,630 --> 00:35:15,560
நீங்களே அச்சுறுத்தலை எழுப்புகிறீர்கள்.

678
00:35:16,400 --> 00:35:17,920
இன்று, அவள் அழைப்பிதழை இங்கே அனுப்புகிறாள்

679
00:35:17,920 --> 00:35:19,440
வெளியே காட்டும்.

680
00:35:19,440 --> 00:35:20,360
விரைவில் போதும்,

681
00:35:20,360 --> 00:35:22,160
புதிய லி பிரதான லியை கைப்பற்றும்.

682
00:35:22,230 --> 00:35:24,320
குடும்ப கோவில், குலதெய்வ மண்டபம்,
மற்றும் மை பட்டறை

683
00:35:24,320 --> 00:35:26,920
அனைவரும் தங்கள் பெயர்களை மாற்றிக் கொள்வார்கள்
ஆனால் அவர்களின் குடும்பப்பெயர் அல்ல.

684
00:35:26,920 --> 00:35:28,480
பின்னர் லி குடும்பம்
மிகப்பெரிய நகைச்சுவையாக இருக்கும்

685
00:35:28,480 --> 00:35:30,590
Huizhou இல் எப்போதும்.

686
00:35:33,960 --> 00:35:35,230
நீங்கள் வருத்தப்பட வேண்டாம்.

687
00:35:44,480 --> 00:35:45,190
இல்லை...

688
00:35:49,190 --> 00:35:50,550
இது உண்மையிலேயே அபத்தமானது.

689
00:35:51,110 --> 00:35:52,320
ஒரு பெண்

690
00:35:52,800 --> 00:35:54,360
மை பட்டறை திறந்ததா?

691
00:35:54,590 --> 00:35:57,440
ஹுய் மைக்கு என்ன அவமானம்.

692
00:35:57,590 --> 00:35:58,480
சரி.

693
00:35:58,710 --> 00:36:00,960
அவள் சில மருத்துவ மைகளை விளம்பரப்படுத்துகிறாள்

694
00:36:00,960 --> 00:36:03,820
ஒன்பது-புதையல் என்று ஒன்று
அவள் கையெழுத்தாக.

695
00:36:03,910 --> 00:36:04,770
மற்றவர்களிடம் கேட்டேன்

696
00:36:04,770 --> 00:36:06,800
என்று இந்த மை
ஒரு நூற்றாண்டுக்கும் மேலாக இழந்துவிட்டது.

697
00:36:06,800 --> 00:36:08,670
அவளால் அதை உருவாக்க முடியும் என்று நான் நம்பவில்லை.

698
00:36:10,920 --> 00:36:13,110
அது போலியாக இருக்க வேண்டும்.

699
00:36:17,880 --> 00:36:20,400
நான் ஏன் ஒருவரைப் பெறக்கூடாது
சில துண்டுகளை வாங்க,

700
00:36:20,400 --> 00:36:21,710
அது அவர்களின் ஆரோக்கியத்தை அழித்ததாகக் கூறுகிறீர்களா?

701
00:36:21,710 --> 00:36:24,170
அது நிச்சயம் அழிந்துவிடும்
புதிய லியின் மை பட்டறை.

702
00:36:26,800 --> 00:36:28,280
இது ஒரு சிறிய மை பட்டறை.

703
00:36:28,280 --> 00:36:29,760
நீங்கள் சிரமப்பட வேண்டியதில்லை.

704
00:36:31,670 --> 00:36:32,630
இந்த நாட்களில்,

705
00:36:33,150 --> 00:36:34,710
லார்ட் யான் லி ஜென்னை கவனித்து வருகிறார்

706
00:36:34,710 --> 00:36:36,230
ஏனெனில் அவள் குணமடைந்தாள்

707
00:36:36,550 --> 00:36:38,150
மிஸ் யானின் நாள்பட்ட நோய்.

708
00:36:38,230 --> 00:36:38,800
இப்போது போனால்,

709
00:36:38,800 --> 00:36:41,230
நீங்கள் பிரச்சனையை கொண்டு வரலாம்
உங்கள் மீது.

710
00:36:41,230 --> 00:36:43,150
நான் வேறு யாரையாவது போகச் சொல்கிறேன்.

711
00:36:45,440 --> 00:36:46,110
மாஸ்டர்.

712
00:36:47,440 --> 00:36:49,570
தலைநகரில் இருந்து ஒரு கடிதம் வந்துள்ளது.

713
00:37:04,320 --> 00:37:05,480
அருமை!

714
00:37:07,030 --> 00:37:09,000
இது உண்மையிலேயே மகிழ்ச்சியான செய்தி

715
00:37:09,400 --> 00:37:11,510
எங்கள் தியான் குடும்பத்திற்கு.

716
00:37:11,920 --> 00:37:13,650
மாஸ்டர், இது என்ன மகிழ்ச்சியான செய்தி?

717
00:37:13,880 --> 00:37:15,230
நான் எங்கள் மகளைக் கண்டுபிடித்தேன்

718
00:37:15,230 --> 00:37:18,590
தலைநகரில் ஒரு சிறந்த போட்டி.

719
00:37:19,190 --> 00:37:19,920
உண்மையில்?

720
00:37:22,030 --> 00:37:24,630
எனக்கு கவலையாக இருந்தது
ரோங்குவாவின் திருமணம் பற்றி.

721
00:37:24,710 --> 00:37:25,770
இது அற்புதம்.

722
00:37:26,320 --> 00:37:27,440
யாருடைய மகன்?

723
00:37:27,590 --> 00:37:28,720
அவர் பேரன்

724
00:37:29,190 --> 00:37:30,840
தலைநகரில் இருந்து லார்ட் சூ.

725
00:37:31,760 --> 00:37:32,960
எனக்குத் தெரிந்தவரை,

726
00:37:33,480 --> 00:37:34,510
இந்த லார்ட் சூ

727
00:37:35,070 --> 00:37:36,550
அவரது ஒரே மகள் மீது வெறுப்பு

728
00:37:36,550 --> 00:37:37,670
மிகவும்.

729
00:37:38,440 --> 00:37:39,550
லார்ட் சூ?

730
00:37:40,320 --> 00:37:41,840
நம்ம தியான் குடும்பம் என்றால்

731
00:37:42,110 --> 00:37:43,840
இந்த திருமணத்தை பாதுகாக்க முடியும்

732
00:37:44,670 --> 00:37:48,000
தலைநகரில் எங்களுக்கு ஒரு ஆதரவாளர் இருப்பார்.

733
00:37:48,800 --> 00:37:49,670
எதிர்காலத்தில்,

734
00:37:50,320 --> 00:37:51,780
அது பெரும் பயன் தரும்

735
00:37:52,000 --> 00:37:53,320
எங்கள் தியான் மைக்கு.

736
00:37:53,800 --> 00:37:56,550
எங்கள் தியான் மை செழிக்க முடியும்.

737
00:37:58,360 --> 00:38:00,550
அப்புறம்... பிறகு, நான் குடித்துவிட்டு வெளியே செல்லும்போது,

738
00:38:00,590 --> 00:38:01,320
அனைவருக்கும் முடியாது

739
00:38:01,320 --> 00:38:02,710
என்னை ஒத்திவைக்க வேண்டுமா?

740
00:38:02,960 --> 00:38:04,960
அதை நினைத்தாலே நன்றாக இருக்கும்.

741
00:38:06,550 --> 00:38:07,110
அப்பா.

742
00:38:08,230 --> 00:38:09,710
லார்ட் சூ சாதாரண மனிதர் அல்ல.

743
00:38:10,840 --> 00:38:12,500
அப்படி ஒரு முக்கியமான குடும்பமா

744
00:38:12,710 --> 00:38:13,760
உண்மையில் யாரையாவது திருமணம் செய்ய தயாராக இருக்க வேண்டும்

745
00:38:13,760 --> 00:38:15,620
எங்களைப் போன்ற வணிகக் குடும்பத்தைச் சேர்ந்தவரா?

746
00:38:18,110 --> 00:38:20,400
அண்ணே என்ன ஒரு கட்சிக்காரன் நீ.

747
00:38:21,000 --> 00:38:22,550
நம்ம குடும்பத்துக்கு என்ன ஆச்சு?

748
00:38:22,550 --> 00:38:24,480
பழங்காலத்திலிருந்தே,
அதிகாரிகள் மற்றும் வணிகர்கள் வேறுபட்டவர்கள்.

749
00:38:24,480 --> 00:38:26,000
பிளவு ஒரு பள்ளம் போல் ஆழமானது.

750
00:38:26,000 --> 00:38:27,880
புரியவில்லை என்றால் வாயை மூடு.

751
00:38:33,440 --> 00:38:34,230
மாஸ்டர்.

752
00:38:35,440 --> 00:38:37,070
சாங் சொல்வது சரிதான்.

753
00:38:38,800 --> 00:38:40,330
ஒரு குடும்பம் எப்படி இப்படி இருக்க முடியும்

754
00:38:40,630 --> 00:38:42,320
எங்களை ஆடம்பரமாக எடுத்துக் கொள்ளவா?

755
00:38:42,360 --> 00:38:44,760
அவர்கள் நம்மை விரும்புகிறார்களா என்பது அல்ல,

756
00:38:44,920 --> 00:38:47,110
நாம் அவர்களை விரும்புகிறோமா என்பதுதான்.

757
00:38:50,440 --> 00:38:51,400
வதந்தி உண்டு

758
00:38:51,800 --> 00:38:54,070
இந்த குழந்தைக்கு சிறு வயதில் காய்ச்சல்

759
00:38:54,440 --> 00:38:55,630
அவரது மூளையை சேதப்படுத்தியது.

760
00:38:56,320 --> 00:38:57,190
அதனால் தான்

761
00:38:57,550 --> 00:38:59,480
இந்த வயதில் அவர் இன்னும் நிச்சயதார்த்தம் செய்யவில்லை.

762
00:38:59,590 --> 00:39:01,110
இதுவும் எங்களிடம் உள்ளது

763
00:39:01,400 --> 00:39:04,190
இந்த திருமணத்தை உறுதி செய்வதற்கான வாய்ப்பு.

764
00:39:06,800 --> 00:39:09,670
மாஸ்டர், அவருக்கு மூளை பாதிக்கப்பட்டதா?

765
00:39:10,670 --> 00:39:12,590
அப்படியானால் அவன் ஒரு முட்டாள்!

766
00:39:14,150 --> 00:39:15,030
நான் நினைக்கவில்லை

767
00:39:15,440 --> 00:39:17,710
அது தீவிரமானது.

768
00:39:21,960 --> 00:39:23,150
பின்னர் மீண்டும்,

769
00:39:23,360 --> 00:39:25,360
இந்த குழந்தைக்கு எந்த தவறும் இல்லை என்றால்

770
00:39:25,360 --> 00:39:26,440
அத்தகைய ஒரு நல்ல விஷயம்

771
00:39:26,480 --> 00:39:29,140
மடியில் விழ மாட்டேன்
எங்கள் தியான் குடும்பம்.

772
00:39:29,360 --> 00:39:29,800
வழி இல்லை!

773
00:39:29,800 --> 00:39:31,590
அப்பா, நான் அவரை மணக்க மாட்டேன்!

774
00:39:33,510 --> 00:39:35,670
நீங்கள் ஏற்கனவே எனக்கு சிகிச்சை அளித்தீர்கள்
ஒரு முறை ஒரு பொருளைப் போல.

775
00:39:35,670 --> 00:39:37,670
நீங்கள் போகிறீர்கள்
இன்று அதே தவறை மீண்டும் செய்

776
00:39:37,670 --> 00:39:39,190
அதை இரண்டாவது முறையாக என்னிடம் செய்வாயா?

777
00:39:39,190 --> 00:39:40,400
என்ன முட்டாள்தனம்!

778
00:39:40,670 --> 00:39:41,880
இதுதானா

779
00:39:42,000 --> 00:39:43,200
கடந்த முறை அதே?

780
00:39:44,760 --> 00:39:46,670
எவ்வளவு பணம் தெரியுமா

781
00:39:47,030 --> 00:39:48,360
மற்றும் நான் செலவழித்த முயற்சி

782
00:39:48,840 --> 00:39:50,360
இந்த திருமணத்திற்கு?

783
00:39:50,670 --> 00:39:52,590
எங்கள் தியான் குடும்பத்தின் மரியாதைக்காக,

784
00:39:53,110 --> 00:39:55,110
நீ அவனை மணந்து கொள்வாய்

785
00:39:55,400 --> 00:39:56,360
நீங்கள் என்பதை

786
00:39:56,760 --> 00:39:57,630
வேண்டுமா வேண்டாமா.

787
00:39:58,760 --> 00:39:59,590
மாஸ்டர்.

788
00:40:00,480 --> 00:40:02,110
தயவுசெய்து கோபப்படாதீர்கள்.

789
00:40:02,320 --> 00:40:04,800
இதைப் பற்றி விவாதிக்க நாம் நேரம் ஒதுக்கலாமா?

790
00:40:04,800 --> 00:40:06,030
எதை பற்றி விவாதிக்க?

791
00:40:07,510 --> 00:40:09,360
என்ன ஒரு பயனற்ற முட்டாள்கள்.

792
00:40:09,710 --> 00:40:11,510
இதை விவாதிக்க வேண்டிய அவசியம் இல்லை.

793
00:40:11,590 --> 00:40:12,920
என் வார்த்தை இறுதியானது.

794
00:40:13,630 --> 00:40:14,320
சாங்.

795
00:40:15,230 --> 00:40:15,960
ஷெங்.

796
00:40:16,480 --> 00:40:17,630
நீங்கள் இருவரும் வீட்டில் இருங்கள்

797
00:40:17,760 --> 00:40:19,510
உங்கள் சகோதரியை உன்னிப்பாகக் கண்காணிக்கவும்.

798
00:40:19,510 --> 00:40:20,910
அவளை ஓட விடாதே.

799
00:40:21,630 --> 00:40:23,030
வீட்டிலேயே இருங்கள்

800
00:40:23,320 --> 00:40:25,070
மற்றும் விடாமல் நிறுத்துங்கள்
உங்கள் கற்பனை வளம்.

801
00:40:25,070 --> 00:40:26,400
மூலதனத்திலிருந்து ஒரு செய்தி கிடைத்தவுடன்,

802
00:40:26,400 --> 00:40:27,510
நாம் புறப்படுவோம்

803
00:40:27,920 --> 00:40:29,850
நீங்கள் உடனே திருமணம் செய்து கொள்வீர்கள்.

804
00:40:32,590 --> 00:40:33,480
மாஸ்டர்.

805
00:40:34,070 --> 00:40:34,670
நீ...

806
00:40:42,630 --> 00:40:43,510
மாஸ்டர் திரும்பி வந்தாரா?

807
00:40:43,800 --> 00:40:44,480
அவர் எங்கே?

808
00:40:44,550 --> 00:40:45,230
உள்ளே.

809
00:40:45,670 --> 00:40:46,440
மாஸ்டர்!

810
00:40:48,150 --> 00:40:49,150
நீங்கள் காயமடைந்துள்ளீர்கள்.

811
00:40:49,600 --> 00:40:51,060
நான் போய் மருந்து எடுத்து வருகிறேன்.

812
00:40:52,800 --> 00:40:53,630
ரூஜ் மை.

813
00:40:53,800 --> 00:40:54,730
இதை மட்டும் பயன்படுத்துங்கள்.

814
00:40:56,550 --> 00:40:58,150
காவோ குன் மிகவும் தந்திரமானவர்.

815
00:40:58,800 --> 00:41:00,960
அவரைப் பிடிக்க அதிக முயற்சி எடுக்கப்பட்டது.

816
00:41:01,070 --> 00:41:02,190
அவர் இப்போது பூட்டப்பட்டுள்ளார்.

817
00:41:06,190 --> 00:41:07,250
சொல்லப்போனால், மாஸ்டர்,

818
00:41:07,320 --> 00:41:09,440
நீங்கள் அங்கு இல்லை
ஹவுஸ் ஆஃப் நியூ லி'ஸ் இன்க் திறப்பு.

819
00:41:09,440 --> 00:41:11,570
மிஸ் லி ஜென் இப்போது இருக்க வேண்டும்.

820
00:41:11,630 --> 00:41:12,630
அது வெகு தொலைவில் இல்லை.

821
00:41:12,960 --> 00:41:14,110
நாம் போய்ப் பார்ப்பது எப்படி?

822
00:41:14,110 --> 00:41:14,760
தேவை இல்லை.

823
00:41:15,230 --> 00:41:16,160
முதலில் வணிகம்.

824
00:41:27,800 --> 00:41:30,300
[Huizhou மாகாண அலுவலகம்]

825
00:41:31,320 --> 00:41:33,110
மாஸ்டர் குய், உங்களை இங்கு அழைத்து வருவது எது

826
00:41:33,110 --> 00:41:34,150
வருகைக்காகவா?

827
00:41:34,800 --> 00:41:35,440
இறைவன் அவர்.

828
00:41:36,070 --> 00:41:37,200
உங்களை தொந்தரவு செய்ததற்கு மன்னிக்கவும்.

829
00:41:38,020 --> 00:41:40,950
தயவு செய்து இவற்றைப் பாருங்கள்.

830
00:41:39,890 --> 00:41:43,200
[Huizhou மாஜிஸ்திரேட்,
அவர் வென்சாங்]

831
00:41:43,570 --> 00:41:44,390
[வருவாய் கணக்கு லெட்ஜர்
மற்றும் ஷெக்சியன் மாகாணத்தின் செலவுகள்]

832
00:41:53,110 --> 00:41:54,000
மாஸ்டர் குய்,

833
00:41:55,320 --> 00:41:57,320
நீங்கள் என்ன சொல்ல வருகிறீர்கள்

834
00:41:57,440 --> 00:41:58,630
எனக்கு இதைக் காட்டுகிறதா?

835
00:41:59,110 --> 00:41:59,880
இறைவன் அவர்,

836
00:42:00,070 --> 00:42:01,510
நீங்கள் Huizhou விற்கு வந்துவிட்டீர்கள்,

837
00:42:01,510 --> 00:42:03,510
அதனால் நீங்கள் முழுமையாக அறியாமல் இருக்கலாம்
சூழ்நிலையின்.

838
00:42:03,510 --> 00:42:05,190
ஜாவோ ஷென், மாஜிஸ்திரேட் ஜாவோ,

839
00:42:05,400 --> 00:42:07,360
பல ஆண்டுகளாக லஞ்சம் வாங்கி வருகிறார்.

840
00:42:07,590 --> 00:42:08,880
அவர் தனது அதிகாரத்தை துஷ்பிரயோகம் செய்கிறார்

841
00:42:09,110 --> 00:42:10,570
மற்றும் உள்ளூர் மக்களை ஒடுக்குகிறது.

842
00:42:11,280 --> 00:42:13,670
ஒவ்வொரு விவரமும் இங்கே பதிவு செய்யப்பட்டுள்ளது.

843
00:42:13,920 --> 00:42:16,320
தயவுசெய்து புத்திசாலித்தனமாக தீர்ப்பளிக்கவும்.

844
00:42:21,400 --> 00:42:23,840
இது சிறிய விஷயமல்ல.

845
00:42:24,440 --> 00:42:27,670
மாஸ்டர் குய், நீங்கள் எச்சரிக்கையுடன் செயல்பட வேண்டும்.

846
00:42:27,840 --> 00:42:29,760
ஒரு வழக்கைக் கையாளுவதற்கு ஆதாரம் தேவை -

847
00:42:29,760 --> 00:42:31,800
சாட்சிகள் மற்றும் பொருள் சான்றுகள் இரண்டும்.

848
00:42:31,800 --> 00:42:34,920
இந்தக் கணக்குப் புத்தகங்களை மட்டுமே நம்பியிருந்தால்,

849
00:42:35,630 --> 00:42:38,230
அவர்கள் இருக்கலாம் என்று நான் பயப்படுகிறேன்
போலியாக சந்தேகிக்கப்படும்.

850
00:42:38,670 --> 00:42:40,330
ஆண்டவரே, உங்கள் பதவியைக் கொடுத்தார்,

851
00:42:40,510 --> 00:42:43,170
அது முற்றிலும் சாதாரணமானது
உங்களுக்கு கவலைகள் இருக்க வேண்டும்.

852
00:42:43,960 --> 00:42:45,360
ஆனால் தயவுசெய்து உறுதியுடன் இருங்கள், என் ஆண்டவரே.

853
00:42:45,360 --> 00:42:47,030
இந்த ஆதாரம் தவிர,

854
00:42:47,510 --> 00:42:49,510
ஜாவோ ஷெனுக்கு உதவிய நம்பிக்கைக்குரியவர்கள்

855
00:42:50,190 --> 00:42:52,000
எங்களால் கைப்பற்றப்பட்டுள்ளனர்.

856
00:42:52,030 --> 00:42:52,840
என்ன?

857
00:42:53,670 --> 00:42:54,110
நீ...

858
00:42:56,000 --> 00:42:57,670
நீங்கள் ஒரு வியாபாரி மட்டுமே.

859
00:42:57,670 --> 00:42:59,870
அவருடைய மாட்சிமைக்காக நீங்கள் எவ்வாறு செயல்பட முடியும்?

860
00:43:00,400 --> 00:43:01,070
குய் ஜியு,

861
00:43:01,360 --> 00:43:04,070
உங்கள் செயல்கள் உண்மையிலேயே ஒரு மீறல்.